從另一個網站
http://blog.xuite.net/allpass97/share/3445403#message_header          
                            搜尋到這首歌,覺得非常好聽!
   雖然有人說有些發音不太正確
   但不影響我對這首歌的喜歡
   它可以觸動人們的內心深處
   深受感動!
   這首歌旋律及歌詞都不會太難
   應該也可給學生練習唱
   歌詞部份,也有些人翻譯的不太一樣
   但大致上就是如以下這歌詞意境

 記得打開喇叭




 Proud of you
~我的驕傲

原唱: Fiona  Fung

Love in your eyes          你眼中充滿愛意
Sitting silent by my side  靜坐於身旁
Going on Holding hand      沿途挽著你的手
Walking through the nights 漫步整晚

*
Hold me up Hold me tight   抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky 讓我能摸到天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛
Helping me open my mind     助我把心窗打開

I can fly 我會飛了
I'm proud of that I can fly 飛讓我驕傲
To give the best of mine 給我最好的
Till the end of the time 直到時光盡頭
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm proud of that I can fly 飛令我驕傲
To give the best of mine 給我最好的
The heaven in the sky 天上的天國
*

Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑
Till the end of life 終我一生

*Repeat once

Can't you believe that you light up my way 
不可置信你已照亮了我的前方
No matter how that ease my path 無論前途多艱難
I'll never lose my faith 我決不失去信心
See me fly  看我飛翔
I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲
Show you the best of mine 展現我最佳的一面
Till the end of the time 直至時光停滯
Believe me I can fly   我真的會飛
I'm singing in the sky 在天上高歌
Show you the best of mine 展現我最佳的一面
The heaven in the sky 高空中的天堂

Nothing can stop me 沒什麼能阻止我
Spread my wings so wide 振翅~高飛

arrow
arrow
    全站熱搜

    小王子的部落格 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()